Function/ 機能: Hotel

Location/ 場所: Hakone, Japan

Site area/ 敷地面積: 9996 m²

Client/ クライアント: Le Chien Resort & Pet Hotel

I

The Le Chien Hakone Sounzan project is situated in Gora town, Hakone, Japan. It rests on a mountain slope with stunning views of the valley, embraced by lush forests and offering a picturesque backdrop of Mount Fuji. The breathtaking natural surroundings serve as inspiration for our unique architectural design, with buildings nestled among the trees and connected by charming pathways through the gardens. We have carefully arranged services for guests and their dogs, ensuring that owners and pets can enjoy activities together. Our aim is to create a serene and enchanting resort atmosphere, providing a peaceful retreat for tourists and their beloved four-legged companions.

ル・シアン箱根早雲山計画、日本の箱根町、強羅に位置しています。この場所は山の斜面にあり、美しい谷の景色を一望することができ、豊かな森に囲まれ、富士山を背景に絵のような風景を提供しています。息をのむような自然環境は、私たちのユニークな建築デザインのインスピレーションとなっており、木々に囲まれた建物が庭園を通じて魅力的な小道でつながっています。ゲストとその愛犬のためにサービスを慎重に配慮し、飼い主とペットが一緒にアクティビティを楽しめるようにしています。私たちの目標は、静かで魅惑的なリゾートの雰囲気を創り出し、観光客と愛される四足の仲間に平和な隠れ家を提供することです。